-
1 Brain Trust
1) ( Brain Trust) амер. "мозговой трест" ( группа советников президента США (1933-45) Ф. Д. Рузвельта ( 1882-1945); отсюда brain-truster член "мозгового треста")2) (обыкн. brains trust) разг. "мозговой трест", группа специалистов (обыкн. для публичного обсуждения общественно важного вопроса; первонач. тк. по радио)He had decided to call an emergency meeting of the two-man CCF "brain trust" that had been sent from Ottawa to help in the vital Deep Rock campaign. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part II, ch. 20) — Клайд решил экстренно посоветоваться с "мозговым трестом" - двумя организаторами избирательной кампании, которых руководство ФКГ специально прислало из Оттавы, чтобы они помогли ему добиться победы на таком ответственном участке, как Дип-Рок.
A cuestion sent in to the B.B.C. by a schoolboy of eleven was discussed by the Brains Trust on Sunday. (‘New Statesman’, Suppl) — В воскресенье "мозговой трест" обсуждал по радио вопрос, который послал Би-би-си одиннадцатилетний мальчик.
-
2 brain trust
brain trustbrain trust ['brein 'trlucida sans unicodeʌfontst] <->sostantivo MaskulinBraintrust Maskulin, Expertengruppe FemininDizionario italiano-tedesco > brain trust
3 brain trust
brain trust s.m.inv. brain-trust m.4 brain trust
5 brain trust
6 brain trust
* * *n.Expertengremium n.7 brain trust
SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL panel nombre masculino de expertosnoun (AmE) grupo m de expertos* * *noun (AmE) grupo m de expertos8 brain trust
brain trust[br'ein tr∧st] n grupo de especialistas, assessores de empresas ou governos em assuntos específicos.9 brain trust
(Am) Braintrust m, politische/wirtschaftliche Beratergruppe10 brain trust
11 Brain-Trust
Brain-Trust ['bre:ntrast] m = и -s, -s«мозгово́й трест» (группа экспертов, консультантов и т. п.)12 brain-trust
brain-trustporadní sbor vedoucího m13 brain-trust
[brɛntrɶst] ( pluriel brain-trusts) nom masculin14 brain trust
15 brain trust
• trust mozgova; veće stručnjaka16 brain-trust
{'brein'trʌst}
ам. brains trust* * *{'brein'tr^st} ам. brains trust.* * *ам. brains trust17 brain trust
«мозговой трест»; группа экспертов18 brain trust
19 brain trust
20 brain trust
"мозговой трест"Термин, введенный нью-йоркскими журналистами при характеристике небольшой группы профессоров и ученых Колумбийского университета [ Columbia University], советников Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] в ходе президентских выборов 1932 и в первые годы его президентства, в том числе при создании законодательства "Нового курса" [ New Deal]. Члены группы [brain truster], профессора Р. Моули [Moley, Raymond], А. Берль [Berle, Adolph], С. Розенман [Rosenman, Samuel I.], Б. О'Коннор [O'Connor, Basil] и Р. Тагуэлл [Tugwell, Rexford G.] помогали кандидату в подготовке речей и выработке политики. С тех пор употребляется в отношении группы экспертов, тесно сотрудничающих как правило в неофициальном качестве с тем или иным политическим деятелем, кандидатом на политический пост, президентом страны или администрацией.English-Russian dictionary of regional studies > brain trust
См. также в других словарях:
brain-trust — [ brɛntrɶst ] n. m. • 1933; angl. amér. brain trust « trust du cerveau », nom donné à l équipe d intellectuels et de professeurs dont s entoura F. Roosevelt ♦ Anglic. Petite équipe d experts, de techniciens, etc., qui assiste une direction. Des… … Encyclopédie Universelle
Brain-Trust — Brain|trust, Brain Trust [ breɪntrʌst], der; s, s [engl. amerik. brain trust, aus: brain = Gehirn u. ↑ Trust]: beratender Ausschuss (bes. in Wirtschaft u. Politik); Expertengruppe. * * * Brain|trust [ breɪntrʌst], (auch:) Brain Trust, der; [s], s … Universal-Lexikon
brain trust — occasionally used since early 1900s, it became current in 1933, in reference to the intellectuals gathered by U.S. President Franklin D. Roosevelt as advisors; from BRAIN (Cf. brain) (n.) + TRUST (Cf. trust) (n.) … Etymology dictionary
brain trust — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} gruppo di consulenti altamente qualificati in un settore specifico | gruppo di scienziati o tecnici che lavorano a un progetto comune Sinonimi: trust di cervelli. {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: comp. di … Dizionario italiano
brain-trust — /breinˈtrast, ingl. ˈbreɪnˌtrʌst/ [vc. ingl. d America «trust di cervelli (brain)»] loc. sost. m. inv. trust di cervelli, gruppo di esperti, équipe (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brain trust — (izg. brȇjn trȁst) m DEFINICIJA sociol. najkompetentniji stručnjaci oko nekog pitanja, problema ili zadatka, trust mozgova ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
brain trust — brain ,trust noun count AMERICAN a group of experts who advise an organization or government … Usage of the words and phrases in modern English
brain trust — brain′ trust n. a group of experts who act as unofficial consultants on matters of policy and strategy • Etymology: 1905–10, amer … From formal English to slang
brain trust — ☆ brain trust n. a group of experts unofficially acting as administrative advisers … English World dictionary
Brain Trust — The term brains trust (originally plural, the s was later dropped) was first coined in 1901 and used in a sarcastic sense in reference to the first American general staff of the U.S. President. In 1932, New York Times writer James M. Kiernan… … Wikipedia
Brain Trust — Le Brain Trust, ou Brains Trust, est le nom donné au groupe d économistes, d universitaires qui conseillait le Président américain Franklin D. Roosevelt pendant le New Deal, dans les années 1930. Ces hommes jouèrent un rôle important dans les… … Wikipédia en Français